VOCABULAIRE A EMPLOYER DANS LES ANALYSES D ' ARCHIVES

DANS     SON    CATALOGUE   L   '   ARCHIVISTE       DE    L '   ARDECHE   A    TORT     ,  A   MON    HUMBLE    AVIS    ,   DE    PARLER    D   '   UN     VERSEMENT   99   W      :   "     VERSEMENT       DU   BUREAU      DES    ETRANGERS     DE    LA   PREFECTURE    ,   "   RETRAITE    "       EN       1997       "   .   NOS    AMIS     ARCHIVISTES    ANGLAIS     ONT   DEJA    DU   MAL    A     COMPRENDRE      :   "       LES    POULES    DU    COUVENT       COUVENT    " . …..   SI    ON    LEUR   PARLE    D   '    UN   VERSEMENT           retraité   "    ,   LES    ARCHIVISTES     ANGLAIS     PENSERONT    QU    '   IL    S    '  AGIT       D '  UN     VERSEMENT    "   has      been  "  ….   IL     AURAIT   MIEUX    VALU      DIRE     UN       VERSEMENT     "      remanié   " ………..    EN     1979    LE     "   PREFET     "     DE     LA     MEUSE      JEAN    SENIE     ,  PLUTÔT     PARESSEUX     ,     NE    VOULAIT      PAS      REDIGER   DE    BORDEREAU   DE   VERSEMENT    DES    ARCHIVES    DU    BUREAU   DES    ETRANGERS   . IL   AVAIT   IMAGINE    DE    FAIRE    VENIR   DANS    LES   TOURS     DES    ARCHIVES   DEPARTEMENTALES    ,   RUE    MONSEIGNEUR  -   AIMOND     ,   LES    EMPLOYES   DE   LA   PREFECTURE    QUI    AURAIENT       FAIT      DIRECTEMENT    LEURS    RECHERCHES .   LA     DIRECTION    DES   ARCHIVES   DE   FRANCE     AVAIT       RAPPELE    LES     BONNES    MANIERES     AU    "   PREFET    "   JEAN    SENIE     QUI     ,  AUX    FRAIS    DU   DEPARTEMENT    ,   AVAIT       DONC       RECRUTE    DU   PERSONNEL   POUR    REDIGER     LES      BORDEREAUX    DE   VERSEMENTS   .     A      PROPOS    DE  REMANIEMENT      D    '   INVENTAIRES      ,  C  '  EST    AUSSI     VERS    1997    QUE   LES    ARCHIVES    DEPARTEMENTALES    DE    LA    MEUSE   ONT    RECOTE    EN    SERIE    W     (  versements    postérieurs      a      1940   )   DES   LIASSES      AUPARAVANT    COTEES     EN   SERIE    R  (    affaires    militaires     avant     1940    )  .    CETTE    ANALYSE     SUPPLEMENTAIRE    MENEE    EN    1997      A   FAIT      SURGIR    LES     PAPIERS    RELATIFS     AU    RÔLE    DU    PREFET     COLLABO      FRANCIS    BAUER      QUI   (   en    aout   ?       1944      )     AVAIT    DU   TRAITER     LES    MASSACRES    PAR    LES    ALLEMANDS    DANS    LA   VALLEE    DE   LA   SAULX .  ………..  CONTRAIREMENT    A   CE    QU '   IL   VEUT   LAISSER    CROIRE      L   '   ANCIEN     ARCHIVISTE     DE   LA   MEUSE     (     1959    -  63    )    GERARD   NAUD        N   '  A  PAS      INVENTE    L '   ANALYSE    QUI   EXISTE     DEPUIS    DES   MILLENAIRES     .  LA     BANALE       REALITE   EST    QUE     PLUS    L '   ARCHIVISTE    PASSE    DU   TEMPS      A    OBSERVER    DES   ORIGINAUX     ,  PLUS   IL    EN    RETIRE   DES   RENSEIGNEMENTS   ….