VERDUN . NOM CELTIQUE . SELON ARBOIS DE JUBAINVILLE

 EST    MAG    DU     11    SEPT    2016     //    REPRENANT    UN    ARTICLE    DU   5     AU    11     SEPT     1916    //   LE    NOM    CELTIQUE   DE   VERDUN    //    ON    LIT   DANS    "    LES   DEBATS   "   :    "   SI     D '  ARBOIS   DE   JUBAINVILLE  N    '  AVAIT   PAS    ETE     ENLEVE  , IL   Y  A     QUELQUES   ANNEES  ,  A   L '     AFFECTION    DE   SES   ELEVES    DU   COLLEGE   DE    FRANCE   ET    DE   SES    COLLEGUES   DE   L '  INSTITUT   ,  IL   EÛT   CERTAINEMENT     VOULU     PRECISER   ,   EN   REPONSE       A    L    '  ARTICLE     REPRODUIT     ICI      IL  Y    A    TROIS     JOURS  ,  L   '   ORIGINE     DU   NOM    DE   VERDUN  ,  CELLE    DU    MOINS      QU '  IL      AVAIT   ADMISE     COMME   PROBABLE .   LE   SECOND    TERME         DU   NOM     CITE    "     DUNUM   "   EST        SÛREMENT     CELTIQUE     ;  IL    ENTRE    DANS     UNE    QUANTITE     DE    NOMS    GAULOIS  ,     ETAIT      RECONNU       COMME   CELTIQUE      PAR   LES   ANCIENS   ET   SE   RETROUVE      DANS    L '  IRLANDAIS      "   DUN  "     QUI     SIGNIFIE       AUSSI      "   FORTERESSE    " .    QUANT    AU    PREMIER      TERME  ,  IL  N '  Y    A   PAS     LIEU    D   '  Y    RECONNAITRE      LA    SYLLABE     "   FIR    "   QUI     ,  A      ELLE   SEULE     ,  NE   SERAIT    D   '   AILLEURS     PAS   LA    RACINE     DE      "   FIRMUS   "  .    DANS     LES   NOMBREUX     NOMS   CELTIQUES      DONT    LE   SECOND   TERME     EST       "  DUNUM "      ,  LE  PREMIER      TERME        N '   APPARAIT       PAS     COMME      ETANT     D '   ORIGINE      LATINE    .  PAR      CONSEQUENT     , IL   EST   PLUS      RATIONNEL     DE  RECONNAITRE     UN    ELEMENT        CELTIQUE        DANS      "   VIRO   "    ,    COMMENCEMENT      DU   NOM     GAULOIS       "   VIRODUNUM    "  ,   QUI       A   ETE     LE   PREMIER   NOM    DE   VERDUN -   SUR-    MEUSE   (   ET       SANS    DOUTE     AUSSI    DE      VERDUN  -   SUR-    ARGONNE  ,  VEDRUN      -  SUR-   SAÔNE ...    )    .   TOUT     EN   RAPPROCHANT      CE   PREMIER      TERME      D     '  UN      NOM    D   '  HOMME   ,     VIROS   ,      D  '    ARBOIS   DE   JUBAINVILLE    PREFERERAIT    Y   VOIR     UN   ADJECTIF   IRLANDAIS       '  FIR   "      QUI    SIGNIFIE        "  VRAI "    .  IL    TRADUISAIT     LE   NOM     DE   LIEU       "  VIRODUNUM    "     PAR         "    VRAIE      FORTERESSE   "     ACCORDONS      QUE     LE   SENS     EST    SEMBLABLE      A  CELUI   QUI     A   ETE   PREPOSE     (  SIC    ) ;   MAIS     IL   N '  EST     PAS   INDIFFERENT    QUE    CE    SENS     SOIT   DEDUIT    PLUS    LOGIQUEMENT     "  .