TACITE . GERMANIE . " DE QUEL BOIS JE ME CHAUFFE " . FUNERAILLES

TACITE    .  GERMANIE .   //   UNE    MAUVAISE    PLAISANTERIE      :  "      FUNERUM   NULLA      AMBITIO  :   ID     SOLUM    OBSERVATUR    UT    CORPORA    CLARORUM    VIRORUM     CERTIS    LIGNIS   CREMENTUR   .   STRUEM     ROGI     NEC   VESTIBUS    NEC   ODORIBUS      CUMULANT   :   SUA    CUIQUE    ARMA   ,   QUORUNDAM        IGNI   ET    EQUUS       ADICITUR    .     SEPULCRUM       CAESPES    ERIGIT   ;   MONUMENTORUM      ARDUUM   ET    OPEROSUM     HONOREM   UT   GRAVEM     DEFUNCTIS     ASPERNANTUR .   LAMENTA     AC    LACRIMAS     CITO     ,    DOLOREM      ET   TRISTITIAM     TARDE     PONUNT  :   FEMINIS    LUGERE     HONESTUM    EST  ,  VIRIS   MEMINISSE .   //    TRADUCTION    :     NUL    FASTE    DANS    LEURS    FUNERAILLES   :   ON    VEILLE   SEULEMENT   A  BRÛLER    LE    CORPS   DES    HOMMES    ILLUSTRES    AVEC     DES    BOIS    PARTICULIERS .  QUAND    LE    BÛCHER    EST    ELEVE  ,  ILS   N '       Y     ENTASSENT     NI    ETOFFES    NI   PARFUMS  ;  ON    LIVRE   AUX    FLAMMES    LES   ARMES       DU   MORT  ,   PARFOIS    AUSSI     SON   CHEVAL .  LE   TOMBEAU     EST    DRESSE     EN   MOTTES  DE  GAZON  ;  LES     HONNEURS    LABORIEUSEMENT   EDIFIES      D '   UN   MONUMENT   LEUR    SEMBLENT    ECRASER   LE    DEFUNT    ;  ILS    N '   EN     VEULENT   PAS .    ILS      QUITTENT   BIENTÔT     LES   LAMENTATIONS   ET   LES   LARMES  ,  MAIS     NON   PAS     LES   REGRETS   ET   LA   PEINE   :  AUX    FEMMES     CONVIENT   LE   DEUIL   ,   AUX    HOMMES   LE    SOUVENIR  .  //   LA    MAUVAISE   PLAISANTERIE      EN   2018    EST    DE     DEFORMER     LE   SENS    DE    :   "  ID     SOLUM     OBSERVATUR     UT     CORPORA     CLARORUM    VIRORUM    CERTIS     LIGNIS    CREMENTUR    " .