TACITE . GERMANIE . DANEMARK . ON ENFONCE DANS LA BOUE

DANS    LE    DANEMARK     ACTUEL   ON    DOIT    CONTINUER    A     ...   TRAINER    SON    ENNEMI  ...     DANS    LA   BOUE  . //   DU   TEMPS    DE   TACITE     ON   NE   LE   TRAINAIT    PAS     :  ON   L  '    ENFONCAIT   :      "    LICET     APUD     CONCILIUM    ACCUSARE       QUOQUE    ET    DISCRIMEN     CAPITIS     INTENDERE .    DISTINCTIO    POENARUM  EX   DELICTO .   PRODITORES   ET  TRANSFUGAS     ARBORIBUS     SUSPENDUNT  ,  IGNAVOS   ET    INBELLIS     ET    CORPORE    INFAMIS   CAENO     AC    PALUDE     ,  INJECTA   INSUPER     CRATE       ,  MERGUNT .     DIVERSITAS   SUPPLICII    ILLUC      RESPICIT  ,  TAMQUAM     SCELERA     OSTENDI        OPORTEAT       DUM     PUNIUNTUR  , FLAGITIA     ABSCONDI   " .   CE    QUI   DANS    LA   LANGUE     NATALE      (   LE    FRANCAIS      )    D   '   ADELBERT    VON   CHAMISSO     DONNE    :  "  ON    PEUT    AUSSI     ACCUSER    DEVANT    L '  ASSEMBLEE    ET  Y   INTENTER    UNE    ACTION    CAPITALE .  LES   PEINES      DIFFERENT      SELON   LA   FAUTE     .  LES   TRAITRES      ET   LES     TRANSFUGES    SONT   PENDUS      AUX    ARBRES    ;   LES   LÂCHES     ,   LES    POLTRONS    ,  LES   GENS   DE    MOEURS     INFÂMES     SONT    ENFONCES    DANS   LA   BOUE   ET   DANS     LES   MARECAGES  ,  ET   ON    JETTE      SUR   EUX      UNE   CLAIE  .   LA   DIVERSITE      DU   SUPPLICE      A  POUR   BUT    DE   METTRE      EN    EVIDENCE     LES   CRIMES   AU   MOMENT    OU  ON  LES   PUNIT  ,  MAIS   DE   CACHER    LA   HONTE      " .   //    CHAMISSOT   DE    BONCOURT   .   NE   LOUIS -  CHARLES     ADELAIDE    DE   CHAMISSOT   DE   BONCOURT    LE   30   JANVIER     1781    AU   CHATEAU    DE    BONCOURT      A   ANTE     PRES  DE    CHALONS     -  EN   -  CHAMPAGNE      ET    MORT    LE   21     AOUT     1838    A    BERLIN .   EMIGRE     EN   1790 .    ECRIT    EN   ALLEMAND   ET   NON   DANS    SA   LANGUE    MATERNELLE    , LE   FRANCAIS .   //    REVENONS     A   TACITE   .     L '  EDITEUR   DE   TACITE      (   LES   BELLES     LETTRES     2010     ,   TEXTE      ETABLI    ET   TRADUIT    PAR    JACQUES     PERRET .   INTRODUCTION     ET   NOTES     D '  ANNE     -   MARIE    OZANAM      )    PAGE   108  ,  NOTE   44     ,  PRECISE   :  "      CERTAINS     CORPS    DE    SUPPLICIES  ,   RETROUVES   ,  PARFAITEMENT       CONSERVES       ,  DANS      LES     TOURBIERES   DU   DANEMARK       ,   SEMBLENT    CONFIRMER      L    '  AFFIRMATION       DE    TACITE   (   VOIR     P.V.   GLOB  , OP. CIT.) .   L    '   OUVRAGE   DE     P.V.    GLOB     EST     CITE    PAGE     163    :   "     P.V.      GLOB   ,   THE     BOG   PEOPLE ,  LIVRE     ECRIT     EN   DANOIS    EN    1965  ,  TRAD    ANGL.   LONDRES    ,  1969     ,   1977 .