" RUBRIQUE " ET RETOUR DES ARCHIVES DE MOSCOU . 1994 ?

EN       2012     ,  LORS    DE   LA   PUBLICATION        DU     VOLUME    DE    LA    "   GAZETTE      DES    ARCHIVES   "      RELATIF      A   L   '  INSPECTEUR      GENERAL      DES   ARCHIVES     +     GERARD    NAUD   ,  INVENTEUR     ,       A   SES    DIRES       ,  DE     LA   "  RUBRIQUE     "    POUR    FACILITER      LA      REDACTION         DES     BORDEREAUX          D  '  ARCHIVES     J     '  AVAIS     SOLLICITE      DU     "   SIAF     "     LA       DEFINITION         DE     CE    MOT      NOUVEAU      "  RUBRIQUE   "    QUI      APPARAIT      AVEC    LE   MOT     "     REPURGATION   "   SOUS      LA   PLUME     DE   +     GERARD   NAUD   ,   AUSSI      SYNDICALISTE    CFDT     REPUTE  .........................     VERS      1994     (  ?   )    LES     MAGASINIERS    DE     FONTAINEBLEAU        ,     FONCTIONNAIRES        EXPERIMENTES       ,    MIRENT    LA      CROSSE        EN   L '  AIR      ET      REFUSERENT     DE    DECHARGER    LES     CAMIONS       QUI   RAPPORTAIENT        LES       SEPT   (  7   )     KMS        D  '  ARCHIVES    DE   MOSCOU .................     L   '  INSPECTEUR      SYNDICALISTE      NAUD       RECRUTA     DONC     DE   JEUNES       ETUDIANTS      QUI    EN   TANT       QUE       VACATAIRES    DECHARGERENT     LES    CAMIONS  .   ...............................   L   '   INVENTEUR     DE    LA         "  RUBRIQUE   "       S  '   APERCÛT       ALORS      QU  '  IL        IGNORAIT   LE     RUSSE .   OR     MOSCOU       AVAIT       ,    AVEC    ABONDANCE   ,    ENVELOPPE         CHAQUE       DOCUMENT     FRANCAIS   D   '  UN       BORDEREAU      EN     CARACTERES      CYRILLIQUES ..........................      APRES     AVOIR    RECRUTE       DES    ETUDIANTS     VACATAIRES    POUR    DECHARGER     LES    CAMIONS   , L   '    INSPECTEUR     NAUD     RECRUTA       DES    TRADUCTEURS     ,   FAUTE   DE   TEMPS      POUR    APPRENDRE  LE     RUSSE ....................   DIX   ANS     APRES     (  2012    -     2022  )   L  '   APPARITION      DE   LA    "   RUBRIQUE   "     ON    ATTEND     ENCORE   SA     DEFINITION .