MALLARME , SCOTT ( " IVANHOE " ) VOCABULAIRE ANGLAIS

MON    ANCIEN    PROF    D   '   ANGLAIS     ,   MICHEL    MOREL   ,   M   '   ECRIT      :   "      POUR     L '   ANGLAIS    ET   SA   RICHESSE    DE   VOCABULAIRE   ,  LA    CHOSE     VIENT    DE   SA    TRIPLE    ORIGINE .   MALLARME     PARLE    DE     "  RETREMPE     "    DE    LA    LANGUE    DANS   LE   FRANCAIS    APRES   1066    ,     PUIS    DANS      LE   LATIN    A   LA    RENAISSANCE      (     DOUBLE      SOURCE       DONC     DU   CÔTE    GREC    ET    LATIN   )    .  IL    EN    PARLE    DANS     "   LES    MOTS    ANGLAIS   "      (   ETANT     PROFESSEUR      D    '   ANGLAIS     )   .   SCOTT     A   CENTRE     "   IVANHOE     "     DANS     SA    PREMIERE   PARTIE   SUR     L '   OPPOSITION   DE   CLASSE   ENTRE      SOURCE     GERMANIQUE   ET    SOURCE    FRANCAISE .    C '   EST    AMUSANT     ,  MAIS    LES    HISTORIENS   DE   LA   LANGUE    Y   TROUVERAIENT   A   REDIRE   .     " .     MICHEL    MOREL      6    DEC     2018