LOUPPY - LE - CHATEAU // MEUSE 1943 SEPT AVIATEURS TUES

A   L '    ENTREE    DU   VILLAGE    ,  A   GAUCHE    EN   ALLANT   VERS    LE    CIMETIERE    (  A    DROITE    )     UNE     PLAQUE       AU    SOL      A      2   M   DE   LA   ROUTE    "     A    LA     BELLE    -   EPINE   ,     16     AVRIL    1943  .    DANS    LA    SOIREE    DU   16    AVRIL    1943       ,     CENT     -   QUATRE    -   VINGT       -   DIX       -   SEPT     (    197     )       BOMBARDIERS      LANCASTER   ET     130    HALIFAX    DECOLLENT   DE    LEUR    BASE   EN    ANGLETERRE     A    DESTINATION    DE    L '  USINE   D    '   ARMEMENT     SKODA    DE   PILSEN    EN   TCHECOSLOVAQUIE .  LE   RAID    VA    SE   FAIRE      UNE    NUIT    DE   PLEINE    LUNE    ,   AFIN      D   '   AIDER    LES   EQUIPAGES     A   MIEUX   IDENTIFIER    LA    CIBLE   ET    POUR   MIEUX     EVITER     LES   CHASSEURS    DE   NUIT    QUI      PATROUILLENT   .      A   PROXIMITE     DE    LEUR   OBJECTIF     ,   EN    CONFONDANT     LE   GRAND     HÔPITAL     PSY    DE    DOBRANY    DE   PILSEN   AVEC   L '  USINE      D    '   ARMEMENT       ,  ILS   RATENT   LEUR    CIBLE    QUI    SE   TROUVE    A   PLUS    DE    VINGT    KM .  L   '  ESCADRON       N°    408     DE   LA   RCAF    DEPLORE     LA   PERTE    DE   4   AVIONS   ET  DE     28   JEUNES     AVIATEURS .    7    D    '   ENTRE   EUX     A   BORD    DE    L '    HALIFAX    JB    854     PARTIS    DE    LEEMING   DANS    LE   YORKSHIRE   DU    NORD   ,   FURENT      ABATTUS    A      2500    M   D    '   ALTITUDE      PAR    UN    CHASSEUR       DE   NUIT     ,  UN   MESSERSHMIDT       110     PILOTE     PAR       LE   LIEUTENANT     FRIEDRICH      TUBER .   IL     ETAIT    MINUIT      ET  3   MINUTES   LE   17   AVRIL    1943 .    L '   AVION     S   '   ECRASE    EN     FLAMMES   A    LOUPPY   -    LE   -  CHATEAU    .   IL   Y    AVAIT    A    BORD     :  LE   PILOTE    LE    SERGENT     GEORGES   CHETWYN     HEMING      (   21   ANS    )    ,  UN     INGENIEUR       VOLANT     LE     SERGENT     ALEXANDER       CRAWFORD   ET    CANTLEY     (    23   ANS     ) .   UN   NAVIGATEUR       ROLAND      BIRCHAFF      (   20   ANS     )      DONT    LE   FRERE      ALBERT     EST   TOMBE    EN   SERVICE     COMMANDE    LE   19   SEPTEMBRE     1942   A     NOYERS    -   LE    -  VAL    .    UN   MITRAILLEUR       BOMBARDIER      DEMETRIUS    ZALESCHUK    (   21   ANS     )    ET   TROIS      MITRAILLEURS      =     LES     SERGENTS    RICHARD     WILLIAM      MASON     (  21   ANS   )  ,   STANLEY     JOHANNES      JORGENSEN    (   20     ANS     )    ET   STEEVE      ARCHIE     (   24   ANS     )     .  A   PART   LE   SERGENT    RICHARD     WILLIAM     MASON    QUI    ETAIT   DE   LA     ROYAL     AIR    FORCE     ,  LES   SIX      AUTRES      APPARTENAIENT     A   LA   ROYAL    CANADIAN    AIR    FORCE     "   .   5    REPOSENT    AU    CIMETIERE  .