LIEUTENANT SCHVARTZ . INGENIEUR . NANCY . RADIO 1917 AVIONS

EST   REP   21      AOUT     2017   //     VELO     DE   1912   .  //     LE     SYSTEME    EST    SIMPLE .   IL    SUFFISAIT    DE   DEUX     SOLDATS     :   UN      QUI   PEDALE      SUR   UNE    BICYCLETTE     ET   UN    MANIPULATEUR    .  LE    VELO   FAISAIT    TOURNER      UN       ALTERNATEUR       D   '  AVION       QUI   PRODUISAIT       UN   COURANT    PERMETTANT     DE   GENERER       UNE    ETINCELLE       ELECTRIQUE    .  LE   MESSAGE      ETAIT    ENVOYE     EN   MORSE   .   "   C   '  EST       LA   PREMIERE   FOIS       QU '  ON    FAISAIT      UNE      TRANSMISSION       SONORE     "      ,   POURSUIT      LE   PRESIDENT   DE   REF    55    .   LE    SYSTEME       ETAIT    DEJA      EMPLOYE      DANS    LES    AVIONS    ,  L   '  ALTERNATEUR       ETAIT     PLACE       SUR   L  '  AILE      ET   UNE   HELICE      MUE    PAR   LE    VENT    PRODUISAIT   L   '  ELECTRICITE    .    MAIS     LE     RAFFUT     DU   MOTEUR   NE     PERMETTAIT      PAS    DE   RECEVOIR      UN   MESSAGE     .    "   LA    PEINTURE      EST    D   '  ORIGINE      !    "   .      ALAIN     BACQUIAS       ,  MEMBRE       DU    REF    55     BICHONNE     CE   VELO    DE    1912    AUX   PNEUS     PLEINS  ,  CE       QUI     NE    DEVAIT      PAS    FACILITER     LE    RÔLE         DU     CYCLISTE       SUR   TERRAIN      ACCIDENTE      MAIS     QUI   FACILITAIT      LA   PRODUCTION   DE   COURANT     .     NOUS     AVONS     ETE    SURPRIS       DE   TROUVER     CELA     DANS    LES   PAPIERS     DE   NOTRE      GRAND-   PERE       QUI    NE     NOUS     EN    AVAIT    JAMAIS     PARLE     "    ,   CONFIE      DOMINIQUE      SCHVARTZ    .