ARCHIVES DE FRANCE . GERARD NAUD ET LES ARCHIVES RUSSES

LE    PENSEUR     OFFICIEL    , L  '  INSPECTEUR    GENERAL   DES      ARCHIVES   DE   FRANCE   GERARD    NAUD     ,        VIT   ARRIVER     A   FONTAINEBLEAU   (  77  )    EN      1994      ,   DONC       JUSTE      AVANT    SA      RETRAITE   ,    LES     FONDS    RAPATRIES    DE   MOSCOU      PAR      LE    MINISTERE    DES    AFFAIRES     ETRANGERES       QUI    PILOTAIT       CE    RETOUR .   LA       "  REFLEXION    "        (   ?    )       PERSONNELLE    DE    (    ?     )      GERARD    NAUD      (   ?)      CONSISTA       A       VOIR   LE    MINISTERE   DE   LA   CULTURE      RECRUTER   DES   MAGASINIERS      DU   PRIVE      POUR      SORTIR    LES    PALETTES    DES   CAMIONS  ,  CAR    LES       FONCTIONNAIRES   DE   LA   CULTURE   NE   VOULAIENT    PAS    FAIRE    LE   TRAVAIL .     IL    FALLUT    ENSUITE    AU     MINISTERE    DE    LA   CULTURE      RECRUTER      AUSSI       DES   INTERPRETES   CAR    LES     ARCHIVISTES    FRANCAIS    NE    SAVAIENT   PAS     LIRE    LE   RUSSE   .      LES     ARCHIVISTES   RUSSES       AVAIENT     ENORMEMEMNT    TRAVAILLE    SUR    CES   FONDS    FRANCAIS      ,   SEMBLE     -  T   '  IL   :     TOUTES    LES   PIECES     QUASIMENT     ETAIENT    ANALYSEES    EN    ECRITURE   CYRILLIQUE   .     LES     RUSSES     UTILISAIENT          LE     MOT     LATIN       "   OPUS      "           POUR     DESIGNER     LEURS     INVENTAIRES   .      AU    DEMEURANT       JE    GARDE   LE    SOUVENIR   DE   DOSSIERS        SURTOUT       NOMINATIFS      DONC     DEJA    CLASSES       PAR    ORDRE      ALPHABETIQUE          ,  BEAUCOUP    DE    COUPURES    DE   PRESSE     FRANCAISE     ,       PARFOIS     (?)   UN   CLASSEMENT      PAR   COMMISSARIATS   .    LE   CARTON      DES   BOITES   RUSSES    (   "    KOROSKA     "?    )   DEGAGEAIT    UNE     DESAGREABLE     ODEUR     ACIDE .    CE   CARTON    PARAISSAIT   SE    DESAGREGER   .      JE    NE   VOIS    PAS     L '  ORIGINALITE     DE   LA    PENSEE     ARCHIVISTIQUE     FRANCAISE      A   CONSTATER         QUE    LES    ALLEMANDS    AVAIENT       SAISI      LES    ARCHIVES   FRANCAISES      EN   1940       ,  PUIS     LES   RUSSES    PRIS    CES     ARCHIVES   AUX      ALLEMANDS .       LA    BELLE      ETUDE   INSTITUTIONNELLE    DE      CONSTATER    ENSUITE        QUE            "      95    °/°     (   des    documents    rapatries   de  russie   )   PROVIENNENT     DE   LA    DIRECTION      DE  LA      SÛRETE       DU     MINISTERE   DE   L '  INTERIEUR   (     AUJOURD '  HUI       DIRECTION     CENTRALE     DE   LA   POLICE    NATIONALE      )  .  L   '  INSPECTEUR    GENERAL    DES    ARCHIVES    GERARD     NAUD       QUI     AVAIT    DEMONTRE    L '  ACUITE   DE   SA   REFLEXION       N '   AVAIT    CEPENDANT      PAS       PREVU    LE    DEMENAGEMENT    DES     ARCHIVES    NATIONALES   DE    FONTAINEBLEAU    ET   LA   FERMETURE    DU   SITE     POUR   MALFACONS .