DECLARATION 1789 . VOCABULAIRE INEXACT

L   '    ARTICLE   3     DE  LA    DECLARATION     DES    DROITS  DE  L   '  HOMME    ET     DU   CITOYEN     DU     26     AOUT     1789    EST     PLUS     CLAIR    SI    L   ' ON    REMPLACE     LE   MOT   "    DEFENDU  "   PAR   LE     MOT   " interdit   ".    ACTUELLEMENT   L '  ARTICLE  3   DE      CETTE    DECLARATION    EST  AINSI    MAL     REDIGE  :  "  LA LOI   N  ' A     LE     DROIT   DE      DEFENDRE      QUE     LES   ACTIONS   NUISIBLES   A   LA     SOCIETE .    TOUT CE   QUI  N   '  EST   PAS     DEFENDU   PAR   LA    LOI  NE   PEUT    ÊTRE     EMPÊCHE  ,   ET   NUL     NE    PEUT    ETRE    CONTRAINT   A   FAIRE     CE     QU   '      ELLE  N   '  ORDONNE   PAS   "  .   CET    ARTICLE      3    DE   1789   EST    PLUS          CLAIR   SI   L   '   ON    REMPLACE      LE   MOT     "   DEFENDU     "       PAR    LE   MOT    "  INTERDIT  "