• LA MARINE MILITAIRE DES SUEDOIS SELON TACITE ( GERMANIE )

    SUIONUM    HINC    CIVITATEM   ,  IPSO   IN   OCEANO  ,  PRAETER     VIROS     ARMAQUE    CLASSIBUS    VALENT .    FORMA   NAVIUM    EO   DIFFERT   QUOD    UTRIMQUE    PRORA     PARATAM    SEMPER    ADPULSUI    FRONTEM    AGIT .  NEC    VELIS    MINISTRANTUR   NEC    REMOS   IN    ORDINEM     LATERIBUS   ADJUNGUNT  :   SOLUTUM  ,  UT     IN   QUIBUSDAM    FLUMINUM  ,    ET    MUTABILE  ,  UT    RES    POSCIT   ,  HINC     VEL   ILLUM     REMIGIUM .    //    L '   EDITEUR     PRECISE   :     LES    SUIONES    SONT    LES   HABITANTS    DE   LA   SUEDE    ,   QUE     L '  ON     PRENAIT   POUR   UNE   ÎLE .  //   TRADUCTION   :     ENSUITE    ,   LES  TRIBUS   DES   SUIONES   DANS   L '  OCEAN   MÊME  ,  OUTRE     LEURS    GUERRIERS   ET   LEURS   ARMES    ,   SONT    FORTES    PAR   LEURS    FLOTTES .   LA    FORME    DE   LEURS    NAVIRES   SE   DISTINGUE   EN   CECI      QU '  AUX   DEUX   EXTREMITES     UNE   PROUE    OFFRE    UN     AVANT   TOUJOURS   PRÊT    POUR   ABORDER .   ILS   NE     MANOEUVRENT    PAS      A   LA   VOILE   ET   NE   FIXENT   PAS    LES   RAMES   EN   RANGEE     SUR   LES    BORDS  ;    L '    APPAREIL     EN   EST    LIBRE     ,    COMME   SUR   CERTAINS   FLEUVES ,  ET    SUSCEPTIBLE   D '  ÊTRE    TOURNE    ,   SELON     LES    CIRCONSTANCES  ,  D '  UN    CÔTE     OU   DE   L '   AUTRE   .