• G.K. CHESTERTON . IN PRAISE OF PIE . // PIE - MEN C/ TART MEN

    IL  Y   A    UN    CELEBRE   ESSAI    HUMORISTIQUE    DE  G.K.  CHESTERTON     "  IN   PRAISE   OF   PIE   "    OU   IL    S   '   AMUSE    A  DRESSER   LE    TABLEAU   DE   LA    CONFRONTATION   ENTRE    LES     DEUX    CLANS   QUI       SELON    LUI     DIVISNT    LA   SOCIETE    ANGLAISE   (  CEUX     QUI    NE    PENSENT      QU '  EN   TERMES    DE    "  PIE  "     ET    CUX     QUI    PREFERENT     "   TART    "       :    PIE    -   MEN        CONTRE   TARTERS   OU    POPULO     CONTRE    INTELLO    (    OU   NOUS     RETROUVONS     L   '   OPPOSITION   ENTRE     LANGUE        SAXONNE     POPULAIRE    ET    LANGUE     LATINE   DE   L '   ELITE  ) .   DANS   SA    DEMONSTRATION    PAR    L '  ABSURDE   CHESTERTON     ECRIT    PAR    EXEMPLE       : "  NOBODY    SAYS    THAT     A   ROOM   IS   IN      APPLE    TART    ORDER    "    (  L '     EXPRESSION   IDIOMATIQUE   ETANT     "      IN    APPLE   PIE   ORDER   "     . LE    TEXTE    EST   QUELQUE   PEU    DIFFICILE   EN   ANGLAIS .