CLEMENCEAU TACITE " AGRICOLA " . JUSTICE MILITAIRE . LES " TOGATOS "

ON   PRÊTE   A   GEORGES  CLEMENCEAU    LA   REFLEXION    SUIVANTE    :  "       LA   JUSTICE    MILITAIRE   EST    A   LA    JUSTICE      CE   QUE    LA   MUSIQUE   MILITAIRE  EST   A   LA   MUSIQUE    "  .   TACITE     ECRIVAIT    (      "    AGRICOLA    "       ,   EN     98  )   :     "    CREDUNT    PLERIQUE   MILITARIBUS   INGENIIS     SUBTILITATEM   DEESSE ,  QUIA     CASTRENSIS    JURISDICTIO   SECURA    ET   OBTUSIOR   AC    PLURA    MANU    AGENS   CALLIDITATEM   FORI    NON   EXERCEAT .   AGRICOLA   NATURALI   PRUDENTIA   ,  QUAMVIS    INTER   TOGATOS    ,  FACILE     JUSTEQUE    AGEBAT .  //   ON    CROIT    SOUVENT     QUE    L '   ESPRIT   DES   MILITAIRES    MANQUE    DE  FINESSE   PARCE   QUE      LA   JUSTICE   DES   CAMPS   ,  LIBRE    DE  TOUT    CONTRÔLE  ,   SIMPLISTE    ET    FONDEE   PRINCIPALEMENT    SUR   LA   FORCE  ,  NE    PERMET     PAS   DE   S  '   ENTRAÎNER     AUX    SUBTILITES    DU   FORUM .   MAIS     AGRICOLA    ,  DOTE   DE    SAGESSE    PAR   LA   NATURE      ,  AVAIT     MÊME    PARMI   DES   CIVILS    UNE   ATTITUDE    BONNE    ET   JUSTE     .